Posty dla taga: Roy Jacobsen

Czytaj post
DodoEditor, Roy Jacobsen, Anna Topczewska, buforowanie

BUFOROWANIE - Roy Jacobsen, "Cudowne dzieci"

BUFOROWANIE. "Cudowne dzieci", Roy Jacobsen w przekładzie Anny Topczewskiej. Czy lubicie zapach lasu? Bo mali Norwegowie to tak niezbyt.

"Na domiar złego w knajpie siedział też jeden z moich kolegów, Rogern, który naprawdę umiał jeździć na biegówkach. Na szczęcie był ze swoimi starszymi braćmi, więc obaj mieliśmy tak samo czerwone pyski, siedząc bez słowa, wyczerpani, na wysłużonej drewnianej ławie w zaparowanej sali, gdzie unosił się zapach mokrych ubrań i mokrych mężczyzn, plecaków, kory, jagód i świerkowych igieł, cały ten smród norweskich wycieczek, jaki zawsze kojarzył mi się z mieszanką biedy i ojców".