Posty dla taga: Monika Pollak

Czytaj post
Anna Węgleńska, Astrid Lindgren, Nasza Księgarnia, Irena Szuch-Wyszomirska, Krzysztof Chłapowski, Marcin Chłapowski, Monika Pollak

Astrid Lindgren, "Karlsson z Dachu"

Dawno, dawno temu pochwaliłem się na Kurzojadach, że nie czytałem żadnej, skierowanej do dzieci, książki Astrid Lindgren. Zapoznałem się z jej dziennikiem czasu wojny (ciekawy) i korespondencją z jedną z czytelniczek (nieciekawe) ale nie pamiętam, by moja edukacja obejmowała choćby “Dzieci z Bullerbyn”. Raczej nie, ewentualnie wyparcie ma się u mnie dobrze. Zatem postanowiłem przeczytać zebrane wydanie “Karlssona z Dachu” w tłumaczeniu Ireny Szuch-Wyszomirskiej (t. 1), Anny Węgleńskiej (t. 2) i Marcina i Krzysztofa Chłapowskich (t. 2-3). Poniosłem porażkę.

Na szafce przy łóżku czają się na...

Czytaj post
Albatros, Bellona, Henryk Woźniakowski, Antoine de Saint-Exupéry, Małgorzata Musierowicz, Nasza Księgarnia, Anna Węgleńska, Astrid Lindgren, Teresa Chłapowska, Irena Szuch-Wyszomirska, Monika Pollak, Margaret Mitchell, Michaił Bułhakow, Henryk Sienkiewicz, Lew Tołstoj, Kazimiera Iłłakowiczówna, Celina Wieniewska, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, Cdp.pl

ZA TAKICH BOHATERÓW DZIĘKUJEMY…

Nadal tkwię w trybie jesiennym: wstając rano (czy to w ogóle jest rano, skoro za oknem ciemno?) zaczynam w głowie odliczanie do wieczora (czy to na pewno wieczór, skoro cały dzień było szaro?), kiedy to znów będę mogła znaleźć się pod kołdrą, w towarzystwie okruchów z tostów, plam po keczupie oraz aktualnie czytanej powieści.

Ach, literatura, rozkoszna ucieczka od burej egzystencji i wkurzających towarzyszy niedoli żywota. Hm. Chwileczkę. A co, jeżeli czytamy w najlepsze, a bohater okazuje się nie do zniesienia? Oto poparta gruntownym ankietowaniem krewnych i znajomych (lecz nadal mocno...