Posty dla taga: Michał Kłobukowski

Czytaj post
Marginesy, W.A.B, Nisza, Joanna Polachowska, Ossolineum, Wydawnictwo Poznańskie, Trzecia Strona, Fundacja Bęc Zmiana, Marcin Szuster, Pauza, Łukasz Zawada, Zyta Rudzka, Łukasz Buchalski, Miranda July, Pénélope Bagieu, Agnieszka Pączka-Torelli, Anna Pączka, Edouard Louis, Katarzyna Pochmara-Balcer, Janusz Rolicki, Magdalena Okraska, Djuna Barnes, George Saunders, Michał Kłobukowski, Znak, Caspar Hendreson, Adam Olesiejuk, Zofia Szachnowska-Olesiejuk

Top 10 roku 2018 wg Kurzojadów i Książka Roku

Ponad 300 recenzji, prawie tysiąc postów na Facebooku i Instagramie, kilkadziesiąt przeprowadzonych wywiadów, tysiące komentarzy i interakcji. 2018 rok był dla nas niezwykle ciekawy, przygoda blogowa nabrała tempa, ale najważniejsze są książki - mimo zalewu literatury przeciętnej, wciąż na szczęście mamy do czynienia z książkami wybitnymi, czy po prostu ważnymi. Z różnych powodów. Przed wami nasze TOP10 oraz nasz tym na Książkę Roku.

Djuna Barnes, „Ostępy nocy”, tłum. Marcin Szuster, wyd. Ossolineum

Dlaczego musieliśmy czekać ponad 80 lat na polskie tłumaczenie tej pozycji? Czyżby było...

Czytaj post
George Saunders, Michał Kłobukowski, Znak

Książka Roku - George Saunders, "Lincoln w Bardo"

To nie był trudny wybór. Redaktora Wróbel pisze w podsumowaniu: "To na pewno nie jest łatwa książka: wymaga od czytelnika uwagi, pewnej erudycji, ale przede wszystkim gotowości do zagłębienia się w szalenie skomplikowany i oryginalny świat, wykreowany przez autora. Dla mnie są to olbrzymie zalety prozy Saundersa: jestem znudzona powieściami, które rzadko potrafią zaoferować coś nowego, w kwestii stylu czy treści. Jedną drogą ucieczki z tej patowej sytuacji jest ascetyzm spod znaku Elizabeth Strout, Saunders proponuje inne rozwiązanie: złożony, zmysłowy, przesiąknięty smutkiem i zarazem...

Czytaj post
Czarne, Powergraph, a5, Magdalena Grzebałkowska, Wydawnictwo Poznańskie, Michał Kłobukowski, Czytelnik, Znak, Olga Drenda, Karakter, Państwowy Instytut Wydawniczy, Egmont, Olga Tokarczuk, Marianna Sztyma, kurzojady_insta, Michał Witkowski, Małgorzata Łukasiewicz, Rafał Kosik, Filip Łobodziński, Adam Mickiewicz, Jennifer Croft, J. M. Coetzee, Joseph Conrad, Maya Jasanoff, Herman Melville, Bronisław Zieliński, Emilia Kiereś, Krystyna Dąbrowska, Isidro Ferrer, Pablo Neruda, Tako, Ingeborg Bachmann, Magda Heydel, Karolina Macios

Instagram #652

Trzynaście książkowych pomysłów na prezent nie licząc psa. Przez weekend będę pisał o tym, co można sprezentować, choć nie napiszę komu - stereotypy są po to, by sie tu nie pojawiały tak jawnie. Dawanie zaś psów na prezent to skończony idiotyzm, a zestawienie jest niesponsorowane poza tym, że większość z tych tytułów dostałem od wydawców. Po tych wszystkich disclaimerach możemy przystąpić do tej miłej czynnosci, czyli polecanek. Co dwie godziny kolejna książka. #kurzojady #prezenty #kupksiążkęnaprezent #piesektajfun #święta

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Gru 15, 2018 o 1:07 PST

Czytaj post
Justyna Bargielska, Joanna Olech, Jarosław Klejnocki, Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Muzeum Warszawy, Łukasz Orbitowski, George Saunders, Michał Kłobukowski, Jakub Małecki, Sine Qua Non, Znak, Jacek Dehnel, Fundacja Bęc Zmiana, Sylwia Chutnik, Notes Na 6 Tygodni, Wiesław Myśliwski, Jacek Kołodziejski, Dominik Cymer

Notes na 6 tygodni, numer 119

Jak to się stało, że przegapiliśmy 119 numer Notesu? Nie wiemy. A pisaliśmy w nim o:

- "Uchu igielnym" Myśliwskiego, "Licolnie w Bardo" Saundersa (tłum. Kłobukowski) i "Nikt nie idzie" Małeckiego.

- "Dziarach" Gomulickiego

- "20 rzeczach o Warszawie" wydanych przez Muzeum Warszawy

 

Czytaj post
kurzojady_insta, Jędrzej Polak, Robert Sudół, Justyna Czechowska, Anna Węgleńska, Michał Kłobukowski, Tadeusz Boy-Żeleński, Teresa Chłapowska, Małgorzata Łukasiewicz, Piotr Kawulok

Instagram #559

Dzisiaj Dzień Tłumaczy i Tłumaczek! Dziękujemy wam! Sprawdzacie, kto tłumaczył? Czyje tłumaczenia cenicie? Kto was zachwycił? Dzisiaj nie narzekamy! #kurzojady #tłumacz #tłumaczka

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Wrz 30, 2018 o 12:44 PDT

Czytaj post
George Saunders, Michał Kłobukowski, Znak

George Saunders, "Lincoln w Bardo"

George Saunders w swojej pierwszej (!) powieści przypomina, że w literaturze chodzi o to, by opowiadać niezwykłe historie w sposób równie niezwykły. Przywraca wiarę w to, że można jeszcze stworzyć dzieło, które zachwyca i pozostawia czytelnika oszołomionym. Że można pisać o miłości wzruszająco, z lekką dawką patosu i humoru, bez obaw, że popadnie się w sentymentalizm czy kicz. Można też przekraczać granice gatunków i rozumieć je jako płynne. “Lincoln w Bardo” (czytałem w bardzo udanym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego) udowadnia, że literatura wciąż może dawać radość czytania i myślenia o...

Czytaj post
W.A.B, Michał Kłobukowski, Michael Chabon

Michael Chabon, "Poświata"

„Poświata” to powieść o charakterze biograficznym. Autor-narrator rozmawia z umierającym na raka dziadkiem – to ostatnia okazja, żeby uzupełnić luki w rodzinnych historiach, ustalić pewne fakty, zapytać o to, czego do tej pory nie było czasu wspominać. Z tej mozaiki powoli układa się historia trzech pokoleń rodziny, której Michael Chabon jest duchowym i genetycznym spadkobiercą.  Książka rozkręca się powoli i mało obiecująco – na początek dostajemy scenę, w której jakiś facet określany jako „dziadek” próbuje udusić kablem szefa firmy, z której właśnie został zwolniony. Potem okazuje się,...

Czytaj post
W.A.B, Michał Kłobukowski, George Saunders

George Saunders, "10 grudnia. Opowiadania"

Uwaga, może zawierać delikatne SPOILERY oraz uwaga, czytałam tę książkę jako recenzentka wewnętrzna, więc niejako REKLAMA.

Jednym z głównych wątków w opowiadaniach Saundersa jest relacja pomiędzy człowieczeństwem a technologią. W „Escape from the Spiderhead” bohater (przestępca, który z więzienia trafia do laboratorium) odkrywa, że kilka aplikowanych mu w eksperymentach substancji chemicznych jest w stanie całkowicie zarządzać uczuciami takimi jak miłość, nienawiść, gniew – a jednocześnie, że jego człowieczeństwo jest czymś więcej niż sumą chemicznych impulsów. Zdecydowanie najmocniejsze,...