Posty dla taga: Maciej Świerkocki

Czytaj post
Czarne, Krzysztof Cieślik, Wydawnictwo Poznańskie, Officyna, Maciej Świerkocki, kurzojady_insta, Joseph Conrad, Maya Jasanoff, Magda Heydel

Instagram #655

Prezent numer 3 - Zestaw "conradowski". Mijający rok obfitował w wydarzenia związane z Conradem. Wyszła świetna biografia, która udowadnia, że o tak skomplikowanej postaci można napisać ciekawie i przedstawić też epokę, w której przyszło jej żyć. Do tego dostaliśmy nowe tłumaczenia "Tajnego agenta", powieści sensacyjnej, w ktorej autor mistrzowsko pokazal sieć wzajemnych powiązań pomiędzy różnymi grupami interesów. Czytany dzisiaj wydaje się być niesamowicie aktualny. Pięknie wydana powieść, a tłumaczył Marcin Świerkocki. Magda Heydel przełożyła opowiadania Conrada, w tym jedno z moich...

Czytaj post
Richard Flanagan, Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie, kurzojady_insta

Instagram #396

Jeden z najważniejszych dla mnie pisarzy i kolejna powieść w Polsce! @wydawnictwoliterackie robi świetną robotę wydając kolejne tytuły tego niezwykłego autora. A tłumaczy Maciej Świerkocki. #kurzojady #richardflanagan #maciejświerkocki #wydawnictwoliterackie #dobraksiążka

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Lut 15, 2018 o 5:57 PST

Czytaj post
Czarne, Patti Smith, Maciej Świerkocki

Patti Smith, "Pociąg linii M"

Dzień dobry, dziś Patti Smith, "M Train", wydawnictwo: Czarne, przekład: Maciej Świerkocki, ale zdjęcie już z mojego folderu z ludźmi pięknymi i inspirującymi. A oto fragment z tekstu, który napisałam o tej książce jakiś czas temu:

"Świat autorki/narratorki, 66-letniej kobiety pogrążonej w lekkiej melancholii, jest niezwykle ascetyczny i uporządkowany w swojej prostocie. Skromne mieszkanie wypełnione ukochanymi, znaczącymi przedmiotami, kilka prawie identycznych zestawów ubrań, powtarzalne rytuały: karmienie kotów, wybór książki, spacer do kawiarni, ten sam stolik, ten sam posiłek,...

Czytaj post
W.A.B, Maciej Świerkocki, Michel Faber

Michel Faber, "Pod skórą"

Jestem już w tym wieku, że rzadko podobają mi się powieści, szczególnie takie klasyczne, z mocno naszkicowanymi bohaterami, nie daj boże z akcją, nie daj boże z zagadką. Dlatego z przyjemnością donoszę, że chociaż po „Szkarłatnym płatku i białym” do Michela Fabera miałam stosunek oziębły, „Pod skórą” mnie zachwyciło (używam słowa „zachwyt” z pełną odpowiedzialnością). Jest to książka, która nie powinna być zbyt dokładnie omawiana, cała przyjemność polega na testowaniu własnej spostrzegawczości w konfrontacji z misterną narracją. Dlatego wierna początkowej idei Kurzojadów (kilka zdań i...

Czytaj post
Maciej Świerkocki, Wydawnictwo Literackie, Eleanor Catton

Eleanor Catton, "Wszystko, co lśni"

Skończyłam. Plusy: miesiąc czytania, nie mylić ze ślizganiem się wzrokiem po tekście, uczucie zanurzenia w świat przedstawiony, które rzadko mi się zdarza, odkąd skończyłam 14 lat. Elegancki język, wspaniałe opisy, nieprzewidywalna intryga, posiadam też teraz sporą wiedzę o gorączce złota w Nowej Zelandii. Fabuła precyzyjnie skonstruowana na planie zodiaku, jeżeli wierzyć recenzentom interakcje między bohaterami są zdeterminowane przez relacje ciał niebieskich. Sama nie jestem w stanie tego przeniknąć, ale wzrusza mnie taka koncepcja, bo piękne brzmi, co przekłada się tez na tytuły części...