Posty dla taga: Kalina Wojciechowska

Czytaj post
Nasza Księgarnia, Kalina Wojciechowska, Ana Maria Matute, Janina Carlson

Ana Maria Matute, "Pasażer na gapę z pokładu "Ulissesa""

Przypadkowe znalezisko z regału biblioteczki sąsiedzkiej – zbieram tylko młodzieżówki polskich autorów i autorek, ale tutaj urzekła mnie jakoś okładka z kwiatową girlandą. Trzy dorosłe siostry mieszkają w wielkim domu, gdzieś na hiszpańskiej prowincji. Etelvina kocha historię Rzymu, Leokadia piecze ciasta i hoduje kwiaty, a Manuelita, najmłodsza, lat trzydzieści siedem, zarządza majątkiem. Mężczyźni ich nie interesują, siostry są zadowolone z życia i rutyny. Pewnego dnia znajdują na progu domu koszyk, skrywający niemowlę płci męskiej. Kolorowa chusta, w którą zwinięte jest dziecko,...

Czytaj post
Czarne, Italo Calvino, Andrzej Sapkowski, Ignacy Karpowicz, Astrid Lindgren, Leopold Buczkowski, Irena Szuch-Wyszomirska, Michaił Bułhakow, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Lew Tołstoj, Kazimiera Iłłakowiczówna, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, Piotr Lipiński, Anna Wasilewska, Karen Blixen, Józef Giebułtowicz, Jadwiga Piątkowska, Grażyna Grudzińka, Gabriel Garcia Marquez, Kalina Wojciechowska, Jane Austen, Krystyna Tarnowska, Lech Jęczmyk, Kurt Vonnegut, Józefa Szczelińska, Brunon Shulz, Franz Kafka

Kilka słów o pierwszych zdaniach

“Zabierasz się do czytania nowej powieści Italo Calvina „Jeśli zimową nocą podróżny”. Tak Anna Wasilewska przełożyła pierwsza słowa legendarnej już powieści Calvina. Kilka dni temu przytoczyłem pierwsze zdanie z “Czarnego potoku” Leopolda Buczkowskiego i spytałem o Wasze ulubione “pierwsze zdania”. Dziękuję za ponad 180 komentarzy, po ich lekturze mam kilka podpowiedzi, jak stworzyć zdanie, które zapamiętacie.

Tołstoj (49 lajków) “Annę Kareninę” (tłum. Kazimiera Iłłakowiczówna) zaczął w ten sposób:

“Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa rodzina jest...