Posty dla taga: buforowanie

Czytaj post
Słowo/obraz terytoria, Gregoire Chamayou, Jadwiga Bodzińska, Katarzyna Thiel-Jańczuk, buforowanie

BUFOROWANIE - Gregoire Chamayou, "Podłe ciała. Eksperymenty na ludziach w XVIII i XIX wieku"

Jak utylitaryzm, to na całego.

"Bentham podjął decyzję o przekazania swojego ciała po śmierci nauce - i to już w 1769 roku (czyli w wieku 21 lat). W swoim ostatnim tekście wyraża wolę, by jego ciało po przeprowadzeniu na nim publicznej sekcji zwłok było zmumifikowane. Mumia natomiast, która następnie ma być wystawiona na widok publiczny, ma się nazywać auto-icon. (...) Auto-icon Benthama jest do dziś wystawiany. Ponieważ stan oryginalnej mumii oceniono jako zbyt odpychający, oglądać ją można w woskowej masce".

Czytaj post
DodoEditor, Roy Jacobsen, Anna Topczewska, buforowanie

BUFOROWANIE - Roy Jacobsen, "Cudowne dzieci"

BUFOROWANIE. "Cudowne dzieci", Roy Jacobsen w przekładzie Anny Topczewskiej. Czy lubicie zapach lasu? Bo mali Norwegowie to tak niezbyt.

"Na domiar złego w knajpie siedział też jeden z moich kolegów, Rogern, który naprawdę umiał jeździć na biegówkach. Na szczęcie był ze swoimi starszymi braćmi, więc obaj mieliśmy tak samo czerwone pyski, siedząc bez słowa, wyczerpani, na wysłużonej drewnianej ławie w zaparowanej sali, gdzie unosił się zapach mokrych ubrań i mokrych mężczyzn, plecaków, kory, jagód i świerkowych igieł, cały ten smród norweskich wycieczek, jaki zawsze kojarzył mi się z mieszanką biedy i ojców".

Czytaj post
buforowanie, Smak Słowa, Nadżib Mahfuz, Jolanta Kozłowska

BUFOROWANIE - Nadżib Mahfuz "Chan al-Chalili"

BUFOROWANIE, 26/274, Nadżib Mahfuz "Chan al-Chalili", przekład Jolanty Kozłowskiej (wspominam o tym, bo wiem, że jeżeli nie wspomnę, to zaraz ktoś zapyta).

"Po nieustających porażkach odrzucił czytanie uporządkowane, w określonym celu, i zaczął czytać to, co mu wpadło w rękę. Zajmowały go zwłaszcza książki stare, ponieważ uważał je za trudne i trudno dostępne. Czytał szybko, w napięciu, zachłannie, ale ani go to cieszyło, ani nie miał z tego żadnego pożytku, aż dostał wręcz niestrawności umysłowej, coraz więcej wiedział, ale nigdy niczego się dobrze nie nauczył. (...) Myślenie i refleksje go...

Czytaj post
Krzysztof Tomasik, buforowanie, Wydawnictwo Krytyki Politycznej

BUFOROWANIE - Krzysztof Tomasik, "Homobiografie"

Czytam "Homobiografie" Krzysztofa Tomasika i jest mi smutno, polscy pisarze byli dla siebie niesamowicie nieprzyjemni. Tutaj Miłosz nazywa Dąbrowską "zezowatym karzełkiem", tam Lechoń określa Jantę-Połczyńskiego jako "obsraną dupę", a Halinie Lenczewskiej zarzuca posiadanie nadmiernej ilości "piczych kwasów". Nawet milutkie bobaski nie mają dobrej prasy. Anna Kowalska pisze: "Nie ma chyba na świecie rzeczy nudniejszej niż własne niemowlę. Co za bujda sakramencka z tym macierzyństwem. To dobre dla baranów. Dziewięćdziesiąt procent nudy i lęku - reszta szczęście".

O ile trudno mi się...

Czytaj post
buforowanie, Piotr Bazylko, Krzysztof Masiewicz, Stowarzyszenie 40 000 Malarzy

BUFOROWANIE - Piotr Bazylko, Krzysztof Masiewicz, "Sztuka musi działać! Rozmowy o Andrzeju Wróblewskim"

Zdaje się, że kiedyś cytowałam już fragment fragmentu rozmowy Piotra Bazylko i Krzysztofa Masiewicza z Wojciechem Bąkowskim, ale nadal robi on na mnie pewne wrażenie, więc.

"Pamiętam jak kiedyś, na początku lat 90., wybrałem się do centrum Poznania na demonstrację anarchistyczną. Po drodze spotkałem grupkę skinheadów wykrzykujących nazistowskie hasła. Podobał mi się ich wygląd, a sam ubrany byłem skromnie, zwyczajnie, więc się przyłączyłem, nie wzbudzajac ich podejrzeń. Pokrzyczałem trochę z nimi i odszedłem. Potem dołączyłem do punkowców. Wyglądali jeszcze lepiej. Pamiętam, że na całe...

Czytaj post
buforowanie, Anna K. Komornicka, Klaudiusz Elian, Prószyński i S-ka

BUFOROWANIE - Klaudiusz Elian, "O właściwościach zwierząt"

Skoro to piątek, to znów czytam Klaudiusza Eliana (przypominam: "O właściwościach zwierząt" w przekładzie Anny M. Komornickiej).

"Sowa jest chytrym zwierzęciem i przypomina czarownicę. Schwytana przez ptaszników knuje na nich zasadzkę. A oni - na Zeusa! - noszą ją sobie na ramieniu jak maskotkę albo amulet. W nocy sowa czuwa nad nimi i pohukuje, głosząc jakieś magiczne zaklęcie, które zniewala i uwodzi ptaki, aby usiadły wkoło niej. Również i za dnia gotuje im pułapki, natrząsając się i strojąc przedziwne miny, zależnie od okoliczności. Wszystkie ptaki jakby zaczarowane zachowaniem sowy...

Czytaj post
buforowanie, Zofia Chądzyńska, Czytelnik

BUFOROWANIE - Zofia Chądzyńska, "Ryby na piasku"

Zdrowie przede wszystkim!

"To prawda, że nie palił dużo, ale bez pudełka sportów dziennie nie mógł się jednak obejść" - pisze bez cienia ironii o swoim nastoletnim bohaterze Zofia Chądzyńska (tak, może nie ma już nic nowego w bibliotece dla dorosłych, ale od czego jest dziecięca). Ile papierosów mogło mieścić takie pudełko?

Czytaj post
Ziemowit Szczerek, buforowanie, Korporacja Ha!art

BUFOROWANIE - Ziemowit Szczerek, "Siódemka"

Wiem, że Szczerek jest zabawny i wszyscy teraz wrzucają przedpremierowego Szczerka, to ja też, ja też się z wami bawię!

"Dookoła nich wszystkich trwa jedna wielka impreza byłego polskiego chłopstwa, które - po wykonanym zgrabnie i niepostrzeżenie wyrzuceniu z kraju szlachty, twórców tego nieszczęsnego narodu, bo na dobrą sprawę nie do końca wiadomo, co się z tą szlachtą stało, cała impreza jakoś się, po prostu, rozpełzła, tysiąc lat historii, ot tak, rozeszło się po domach - samo przebrało się w polskie piórka, samo wskoczyło w pańsko-polskie kontusze i wycinało po trupie dawnej stolicy...