Posty o gatunku literackim: proza obca

Czytaj post
Virginia Woolf, Agnieszka Graff, OsnoVa

Instagram #701

"(...) kobieta musi mieć pieniądze i własny pokój, jeśli ma uprawiać twórczość literacką". "Własny pokój" Virginii Woolf w tłumaczeniu Agnieszki Graff to najlepszy prezent, jaki wszyscy i wszystkie dziś możemy sobie sprawić. Przywitajmy tym samym nowego wydawcę, OsnoVę. Start wymarzony! #kurzojady #virginiawoolf #agnieszkagraff #osnova

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Mar 8, 2019 o 2:32 PST

Czytaj post
Anna Krochmal, Robert Kędzierski, Pauza, Alicja Oczko, Tommy Wieringa, Gunnhild Oyehaug

Instagram #700

Czekaj, mrugam. Tyle dobra na jednym zdjęciu. @wydawnictwo_pauza nie ustaje w wydawaniu rzeczy po prostu pięknych. A czy dobrych? Zapewne, ale zamierzam przeczytać w następnym tygodniu. #kurzojady #pauza #tommywieringa #gunnhaldøyehaug #alicjaoczko #annakrochmal #robertkędzierski

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Mar 7, 2019 o 9:06 PST

Czytaj post
Agora, Bernard MacLaverty, Jarek Wastermark

BUFOROWANIE - Bernard MacLeverty, "Przed końcem zimy"

Delikatnie złośliwy humor, jaki znajdziecie w "Przed końcem zimy" Bernarda MacLaverty'ego podbija moje serce po raz kolejny. Jutro kilka słów recenzji. A tłumaczył Jarek Westermark. #kurzojady #bernardmaclaverty #jarekwestermark #agora

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Mar 5, 2019 o 6:45 PST

Czytaj post
Justyna Czechowska, Pauza, Empik, Therese Bohman

Empik.com - Książka na weekend - Therese Bohman, "O zmierzchu"

Czytałam „O zmierzchu” z zachwytem i furią, kreśląc, znacząc i sadząc na marginesach tłuste wykrzykniki. U szwedzkiej autorki znalazłam idealną kompozycję złożoną z braku akcji, chłodnej analizy oraz nieoczekiwanych, wspaniałych opisów.

CAŁOŚĆ CZYTAJ NA EMPIK.COM

Czytaj post
Czarne, Serhij Żadan, Michał Petryk

BUFOROWANIE - Serhij Żadan, "Internat"

"Styczniowy ranek jest długi i nieruchomy jak kolejka w szpitalu"

Tak można do mnie pisać! Książka Serhija Żadana to zaskakujący wręcz przykład na to, że dziś jeszcze powstaje wielka literatura, taka spod znaku Steinbecka czy Dostojewskiego, pięknie balansująca pomiędzy potoczystością a konkretem. Uwiedzionym. Tłumaczył Michał Petryk.

Czytaj post
Austeria, Katka Mazurczak, Nili Amit

Nili Amit, "A miałam być księżniczką z bajki..."

Dość kuriozalna książka. Autorka jest opisana na skrzydełku jako specjalistka od izraelskiej kultury i tożsamości, wykładowczyni uniwersytecka, dzieląca czas między Warszawę a Tel Awiw, współpracownica powstającego dopiero Muzeum Historii Żydów Polskich Polin (wydanie z 2009 roku). "A miałam być księżniczką z bajki..." to jej autobiograficzna, pierwszoosobowa opowieść o dzieciństwie spędzonym w Polsce i wyjeździe do Izraela pod koniec lat pięćdziesiątych - rodzice, jedyni członkowie swoich rodzin, którzy przeżyli Zagładę, ideowi komuniści, decydują, że w kibucu będzie im najlepiej. Nili...

Czytaj post
Agora, patronaty, Bernard MacLaverty, Jarek Wastermark

Instagram #689

Jest już nasz kolejny wspaniały patronat, z którego jesteśmy dumni! "Przed końcem zimy" to opowieść melancholijna, delikatna, zmysłowa i to nie jest kiczowato-tkliwe, a po prostu życiowe. Agora wydała, Jarek Westermark przełożyl a my patronujemy. #kurzojady #bernardmaclaverty #agora #jarekwestermark #kurzojadypatronują

Post udostępniony przez Kurzojady (@kurzojady_insta) Lut 19, 2019 o 9:30 PST

Czytaj post
W.A.B, Jędrzej Polak, Sebastian Barry

Sebastian Barry, "Dni bez końca"

Jako dziecko byłem namiętnym czytaczem powieści “indiańskich”. Mam za soba Karola Maya, Curwooda, Sat-Okha i pewnie dziesiątki innych nazwisk. Moją małoletnią wyobraźnią rządzili Winnetou i Pocahontas, choć jakoś się pocieszam, że dopiero jako dorosły człowiek odkryłem, że Edyta Górniak zaśpiewała kuriozalnie przełożony tekst piosenki do tegoż filmu, zaczynający się od porażającej frazy: ‘Ty masz mnie za głupią dzikuskę”. Na szczęście ja się ogłupiałem innymi lekturami. Co zaskakujące zarówno Indianie jak i Old Shurehand i inni biali wojownicy niespecjalnie mi się podobali, ale już wtedy...

Czytaj post
Albatros, Dyskusyjny Klub Książkowy Kurzojady, Imogen Hermes Gowar, Anna Dobrzańska

Empik.com - Książka na weekend - Imogen Hermer Gowar, „Syrena i Pani Hancock”

„Syrena i Pani Hancock” to debiutancka powieść Imogen Hermes Gowar i drugie cacko w biżuteryjnej kolekcji wydawnictwa Albatros, którą na swój użytek nazywam „mitologiczną” – w zeszłym roku w podobnie urzekającej szacie graficznej ukazała się „Kirke” Madeline Miller. To także pierwsza książka, którą omówimy wspólnie w Klubie Książkowym Empiku. Dlaczego wybrałam akurat tę lekturę?  

CAŁOŚĆ TUTAJ